• Quality education assurance
  • Specialized and personalized courses
  • Your individual way of learning
  • Interactive teaching
  • Casual chat

money.png

Become
our
student

enroll

  • slide4
  • slide3
  • slide2
  • slide1
All rights, including related copyrights are reserved by copyright holders

Have a question?

...


ico f

Short Stories

Моя́ семья́ (A1)

Больша́я семья́ – big family

Сиде́ть до́ма – to stay at home

В свобо́дное вре́мя – in a spare (free) time

У меня больша́я семья́. У меня́ есть ма́ма, па́па, брат и сестра́. Моя́ ма́ма не рабо́тает, она сиди́т до́ма. В свобо́дное вре́мя она́ чита́ет журна́лы. Мой па́па ме́неджер, он рабо́тает в о́фисе. В свобо́дное вре́мя он слу́шает ра́дио. Мой брат студе́нт. Он изуча́ет эконо́мику в университе́те. В свобо́дное вре́мя он игра́ет в футбо́л. Моя́ сестра́ ещё о́чень ма́ленькая, она́ сиди́т до́ма с (with) ма́мой. Моя́ ба́бушка экономи́ст. Она́ рабо́тает в ба́нке. Мой де́душка юри́ст. Он рабо́тает в фи́рме. В свобо́дное вре́мя они́ гуля́ют в па́рке. Я то́же рабо́таю. Я инжене́р. В свобо́дное вре́мя я слу́шаю му́зыку и чита́ю кни́ги. А что Вы де́лаете в свобо́дное вре́мя?

("Так Держать 1" Евгения Бутенко)

htmlimage

 

 

Кто что хорошо делает? (А1)

Врачи́ говоря́т, что алкоголи́зм, табакома́ния, кофема́ния и шоколадома́ния — это на́ши пробле́мы. Но лю́ди лю́бят алкого́ль, ко́фе и чай, шокола́д и табак. Мо́жет быть, поэ́тому они́ зна́ют, кто и что хорошо́ де́лает вино́, шокола́д и т. д. (и так далее).

Все зна́ют, что вино́ хорошо́ де́лают францу́зы и италья́нцы, а та́кже не́мцы, испа́нцы, чили́йцы, аргенти́нцы и грузи́ны. Во́дка — это ру́сский реце́пт. А ви́ски хорошо́ де́лают шотла́ндцы. Куби́нцы хорошо́ де́лают сига́ры, а америка́нцы — сигаре́ты.

Италья́нцы, тýрки и африка́нцы хорошо́ де́лают ко́фе. А кита́йцы, инди́йцы и япо́нцы хорошо́ де́лают чай. Очень лю́бят чай ру́сские, осо́бенно зимо́й, когда́ хо́лодно.

Шокола́д хорошо́ де́лают швейца́рцы, бельги́йцы, не́мцы и ру́сские.

Сыр — это ещё одна́ «ма́ния». Его́ хорошо́ де́лают швейца́рцы, францу́зы, голла́ндцы и италья́нцы.

Что ещё лю́бят лю́ди? Автомоби́ли, коне́чно! Здесь ли́деры —не́мцы, францу́зы, япо́нцы. Все зна́ют их маши́ны: «мерседес», BMW [бээмвэ], «фольксваген», «пежо», «рено», «тойота»...

В результа́те, когда́ лю́ди всё это сли́шком лю́бят, они́ покупа́ют в апте́ке медикаме́нты. А их хорошо́ де́лают швейца́рцы, инди́йцы и не́мцы.

("5 элементов" Татьяна Эсмантова)

 

htmlimage 2

 

 

Три розы (А2)

Давно-давно́ в Казахста́не жил один молодо́й поэ́т. Его зва́ли Абай. Абай писа́л и пел о́чень краси́вые пе́сни.

В саду́ поэ́та бы́ло мно́го роз. Три кра́сные ро́зы о́коло его́ до́ма бы́ли осо́бенно краси́вые.

Это бы́ли са́мые люби́мые цветы́ поэ́та. Одна́ж­ды но́чью Аба́й пел в саду́ свои́ люби́мые пе́сни. Вдруг он услы́шал не­знако́мый краси́вый го́лос. Этот го́лос пел пе́сни Абая. Поэ́т осмотре́л весь сад, но в саду́ никого́ не́ было.

Когда́ пришла́ сле́дующая ночь, случи́лось то же са́мое: опя́ть кто-то пел в саду́ пе́сни. Абай осмотре́л сад, но никого́ не нашёл там.

Когда́ пришла́ тре́тья ночь, Абай сно́ва на́чал петь и сно́ва услы́шал незнако́мый го́лос. Он бы́стро посмотре́л наза́д и увиде́л де́вушку. Эта де́вушка была́ о́чень краси́вая.

— Кто ты? — спроси́л Абай. — Отку́да ты зна́ешь мои́ пе́сни?

— Я — одна́ из трёх роз, кото́рые расту́т о́коло твоего́ до́ма, — отве́­тила де́вушка. — Утром, когда́ вы́йдет со́лнце, я сно́ва ста́ну ро́зой. Я уже́ ви́жу росу́ на траве́ и ли́стьях. Роса́ говори́т мне о том, что ско́ро вы́йдет со́лнце. Мне на́до спеши́ть. Проща́й!

— Подожди́! Не уходи́! — закрича́л поэ́т. — Я всегда́ хочу́ слы́шать твой го́лос.

— Сейча́с я должна́ уйти́, — отве́тила де́вушка. — Но е́сли у́тром, когда́ вы́йдет со́лнце, ты уви́дишь три ро́зы, и ты узна́ешь меня́ среди́ них, я сно́ва превращу́сь в де́вушку. А если ты не узна́ешь меня́, я умру́.

И де́вушка ушла́. Ра́но у́тром, когда́ вы́шло со́лнце, Аба́й вы́шел в сад и уви́дел три ро́зы. Все три ро́зы бы́ли одина́ковые. Поэ́т до́лго смотре́л на ро́зы и вдруг закрича́л: «Это ты!» — и показа́л на одну́ из роз. И ро́за преврати́лась в прекра́сную де́вушку.

Скажит́е, как узна́л Аба́й свою́ ро́зу?

htmlimage 3

("50 русских текстов" И.Г.Губиева, В.А.Яцеленко)